PLANTAS EN LAS LEYENDAS DE LA GRECIA ANTIGUA.

Capítulo 49

MIRTO: Y así hemos  llegado al final de nuestro coloquio. En el primer simposio, el apreciado Aliso recurrió, para despedirse, al numen de Píndaro.

Yo, Mirto, para clausurar esta segunda asamblea vegetal he elegido el siguiente poema del poeta griego Teognis, que vivió en el siglo VI antes de Cristo.

“No hagas violencia con maldad a nadie;

 nada hay mejor para el justo que hacer el bien a otros.

Que nunca una meta me aparte de estas:

sabiduría y virtud. A su servicio,

me alegraré con la lira, la danza y el canto;

y tendré noble mi espíritu con los buenos”.              (20)

Pero si el Aliso clausuraba nuestra primera asamblea citando a Píndaro, también terminaremos este segundo simposio  vegetal con una exhortación de este poeta inolvidable:

 “No dejes escapar lo que es hermoso”.  (3)

CEDRO DEL LÍBANO: Discúlpame, arbusto de hermosas y fragantes flores. Que me disculpe también la memoria de Píndaro y el numen poético en general. Pero unos cuantos de nosotros, reunidos en cónclave, hemos decidido terminar esta asamblea recurriendo a conceptos diferentes.

Me han elegido a mí, Cedro de la cuenca mediterránea, como portavoz,  por mi representación de las Furias o Erinias, diosas del Remordimiento y la Venganza que persiguen al culpable del crimen cometido con duros y afilados sentimientos de culpa.

Y en este sentido, como todos comprenderéis, he de dirigirme al ser humano, esa especie que tantos quebraderos de raíz nos da, y que parece haber tomado la decisión de acabar en poco tiempo con este planeta que nos sustenta, o, si preferís, con la Gran Madre Naturaleza, la diosa primigenia que a todos nos da la vida.

   Bien es verdad que algunos Humanos, en los últimos tiempos han llegado a comprender que el mundo vegetal está compuesto por seres inteligentes y sensibles; que tenemos memoria y somos capaces de aprendizaje, nos comunicamos y solucionamos nuestros problemas.

   Pero es necesario que sea una mayoría de personas los que comprendan que apenas nos conocen. Por cada cien de nuestras especies, la humanidad únicamente conoce entre cinco y diez. Mientras que de cada cien productos medicinales noventa y cinco son extraídos de nosotras.

Los Humanos dejan que cada año se extingan miles de especies vegetales de las que nada saben, con lo cual se pierden muchos beneficios para la humanidad.

Demos las Gracias a aquellas personas que no nos ven como simples cosas; que comienzan a comprender que no somos máquinas que se limitan a cumplir mecánicamente un código genético;

que no ven en nosotras simples organismos que viven exclusivamente para dar satisfacción a las necesidades e  intereses humanos; que nos miran como a seres vivos dignos de amor y respeto.

ROBLE: ¡¡Y de admiración, qué látex!!

CEDRO DEL LÍBANO: Y de admiración… Pero mejor que yo, lo dicen dos humanos. Sus nombres: Stefano Mancuso, experto en neurobiología vegetal,

y Alessandra Viola,

ambos procedentes de la Península Itálica, que conoció a Píndaro y a otros poetas griegos, y vio nacer a Virgilio, Horacio y Ovidio.

Stefano y Alessandra dicen que conocer a las plantas dará al ser humano “… la oportunidad de estudiarlas y protegerlas con mayor eficacia. … la referencia a su dignidad puede entenderse como un primer paso hacia la legitimación de los derechos de las plantas, con independencia de los intereses humanos. Esto significa que deben ser respetadas y que los humanos tenemos obligaciones para con ellas. … las plantas no pueden ser tratadas de modo arbitrario. Su destrucción indiscriminada es moralmente injustificable… Nosotros sin ellas: una vida imposible.” (23)

SAUCE BLANCO: Que las Musas sigan inspirando su trabajo y otros similares.

MIRTO: Y que puedan ver a las Gracias que, con nuestro aliento, les enviamos, desde Italia con Bottichelli…

…desde Alemania con Lucas Cranach…

…desde Estados Unidos a traves de Michael Parker:

… desde Francia, mediante la obra de Nike de Saint Falle

Y como no, desde España, mediante las creaciones artísticas de Jesus Zatón:

Rafael Zabaleta:

Juan Miralles:

y Juan Barjola

Así mismo la atora da las gracias a cualquier otro artista cuya creación haya sido mostrada en este trabajo realizado sin ánimo de lucro.

Elena Huerta Fernández escribió el libro «Plantas en las leyendas de la Grecia Antigua» . Antonio Matamala seleccionó las ilustraciones y Guillermo Matamala Huerta revisó los contenidos botánicos

CITAS INDICADAS EN EL TEXTO CON NUMEROS ENTRE PARÉNTESIS

• (1) Primera asamblea arbórea del libro “Árboles y Mitos”
• (2) Hesíodo. “Teogonía”. “Fragmentos”
• (3) Píndaro
• (4) Homero. “Ilíada”. “Odisea”
• (5) Himnos Homéricos
• (6)Libertad de la autora
• (7) Virgilio. “Eneida”
• (8) Harold Bloom. “Genios”
• (9) William James
• (10) Eurípides. “Helena”
• (11) Esquilo. “Los siete contra Tebas”
• (12) Sófocles. “Edipo en Colono”. “Áyax”
• (13) Ovidio. “Las Metamorfosis”
• (14) Walter Otto. “Las Musas”
• (15) Safo
• (16) Robert Graves. “Los Mitos Griegos”
• (17) Rafael Moro. “Guía de los Árboles de España”
• (18) Horacio. “Odas”
• (19) Teognis
• (20) Simónides
• (21) Ítalo Calvino
• (22) Stefano Mancuso y Alessandra Viola. “Sensibilidad e inteligencia en el mundo vegetal”
• (23) Wikipedia

1

BIBLIOGRAFIA

AGHION, I. , BARBILLON, C. y LISSARRAGUE, F., Héroes y dioses de la Antigüedad. Guía Iconográfica, Madrid, Alianza Editorial S.A., 1997.

ASIMOV, I., Las palabras y los mitos, Barcelona, Editorial Laia, 1982.  

ASIMOV, I.,Los griegos, Madrid, Alianza Editorial Laia, 1981.

CODERCH SANCHO, J., Diccionario español-griego, Madrid, Ediciones Clásicas, 1997.

DOMINGO, J., Grandes leyendas y mitos de la Antigüedad, Barcelona, Ediciones Martínez Roca, S.A., 1969.

EISENREICH, W y BACHER, D., Guía Blume de la Naturaleza, Barcelona, Editorial Blume,1985.

ESQUILO, Tragedias. Barcelona Editorial Gredos, 2001

EURÍPIDES, Tragedias, Barcelona, Editorial Gredos 2006

FALCÓN  MARTÍNEZ, C.,  FERNÁNDEZ  GALIANO, E. y LÓPEZ  MELERO, R., Diccionario de Mitología Clásica 1 y 2, Madrid, Alianza Editorial S.A. Biblioteca de Consulta,1980.

FRÄNKEL, H. Poesía y Filosofía de la Grecia Arcaica. Madrid. La Balsa de la Medusa. Visor. 1993.

GIL, R., Los cuentos de hadas: historia mágica del hombre, Barcelona, Salvat Editores S.A. Aula Abierta, 1980.

GRAVES, R., Los Mitos Griegos 1 y 2, Madrid, Alianza Editorial S.A. El Libro de Bolsillo, 1985.

GRIMAL P. Diccionario de Mitología griega y romana, Barcelona, Paidos, 1981

DE GUBERNATIS, A., Mitología de las plantas. Leyendas del mundo vegetal. Botánica general, Palma de Mallorca, José J. de Olañeta Editor, 2003.

DE GUBERNATIS, A., Mitología de las plantas. Leyendas del mundo vegetal. Botánica especial, Palma de Mallorca, José J. de Olañeta Editor, 2003.

HARD, R. Mitología griega, Madrid, La esfera de los libros 2008

HESÍODO, Teogonía. Trabajos y Días. Edición: Aurelio Pérez Jiménez. Barcelona, Bruguera. Libro Clásico, 1981.

HIMNOS HOMÉRICOS. Madrid. Editorial Gredos  1978

HOMERO, Ilíada. Introducción y notas de J. Alsina. Traslación en verso de F. Gutiérrez. Barcelona, Editorial Planeta S.A., 1980.

MORO, R., Guía de los Árboles de España, Barcelona, Ediciones Omega S.A., 2002.

NIETZSCHE, F.,  El culto griego a los dioses,  Edición Diego Sánchez Meca, Madrid, Aldebarán Ediciones S.L., 1999.

NOËL, J.F.M., Diccionario de Mitología Universal. Tomos I y II. Edición Facsimil, Barcelona, Edicomunicación, S.A., 1987.

OLMOS, R., Mitos y ritos en Grecia, Madrid, Cuadernos Historia 16, 1985.

ORIA DE  RUEDA, J., DÍEZ, J., Guía de Árboles y Arbustos de Castilla y León, Palencia, Ediciones Cálamo, 2002.

PHILLIPS R., Flores silvestres, Libros Blume de la naturaleza

POETAS LATINOS: Horacio, Virgilio, Ovidio, Madrid, E.D.A.F. 1962

RODRÍGUEZ ADRADOS, J.V., Dioses y Héroes: mitos clásicos, Barcelona, Salvat Editores S.A., Aula Abierta, 1980.

ROMO DÍEZ, A.M., Árboles de la Península Ibérica y Baleares, Barcelona, Editorial Planeta, 1997.

RUSHFORTH, K., Guía de los Árboles, Barcelona, Ediciones Folio S.A., 1982.

SCHAUER y CASPARI., Guía de las flores de Europa, Omega

SÓFOCLES, Tragedias , Barcelona  Gredos, 2001

VARIOS. Los dioses cautivos, Savadell, Círculo de Lectores y FMP 2011

VERNANT, J.P., El universo, los dioses y los hombres. El relato de los mitos griegos, Barcelona, Editorial Anagrama. Colección Argumentos, 2000.

 WALTER O., Las Musas, Madrid, Siruela, 2005

WIKIPEDIA

FLORES PROTAGONISTAS DE LAS LEYENDAS

FIN DE LAS LECTURAS